Guernesey, 20 novembre 1860, mardi soir, 5 h.

Je suis presque triste, mon cher adoré, de la pensée que je te verrai probablement très peu ce soir, le concert étant donné ! Cependant je devrais être contente de penser que tu vas prendre un peu de distraction forcée, toi qui en a si peu et qui en aurais tant besoin pour te sortir de cette continuelle contention d’esprit. Mais je suis si désœuvrée et si vide dès que tu me manques que mon instinct égoïste l’emporte et me fait désirer malgré moi que quelque empêchement INOFFENSIF^a ou VOLONTAIRE te fasse rester auprès de moi ce soir au lieu d’aller au concert des WORKMEN^b. En attendant, je t’ai à peine aperçu aujourd’hui. Tout cela n’est pas fait pour me faire prendre patience. Encore si j’avais de la nouvelle COPIRE. Mais rien, rien, rien et la perspective d’une longue soirée passée sans toi, cela n’est pas amusant. J’espère que de toi-même tu sentiras ce qu’il y a de triste et de maussade dans le programme de ma journée et que tu tâcheras de m’en récompenser d’une façon ou de l’autre. Jusque-là, mon cher bien-aimé, je ne veux pas faire autre chose que te désirer, t’attendre, t’aimer, t’espérer et t’adorer.
Est-ce qu’il n’y a pas de journal de MONSIEUR Charles aujourd’hui ? Il ne manquerait plus que cela pour ajouter une couche de gris de plus à mon embêtement probable. Enfin je lui pardonne et à toi aussi MAIS N’Y REVENEZ PAS.